Traduit de THE HUMAN SIDE OF THE STORY,
Ohr Somayach | www.ohr.edu

Miracle of Maror
by Rabbi Mendel Weinbach
http://ohr.edu/yhiy/article.php/3480

Pessa'h approchait, et ce groupe de Juifs réfugiés en Sibérie Durant la guerre se faisait bien du souci pour trouver la salade romaine indispensable à l'accomplissement de la Mitsvah du Maror. A vrai dire, rien ne poussait dans cette étendue glacée, et surtout pas de fragiles légumes.
Toutes les recherches avaient été vaines, mais le Rav Dov Berish Weidenfeld, Rav de Tshibin, ne désespérait pas. Il avait chargé son 'Hazan, Yechezkel Klagbard, qui devint par la suite 'Hazan principal de la grande synagogue de Bné Brak, de redoubler d'effort pour trouver la précieuse salade.
Comme lors des tentatives précédentes, tous ses efforts furent vains.
Il conclut donc que seul D.ieu pouvait faire le miracle de faire surgir de la salade dans ce pays de glace.
Et pour assumer sa part dans cette entreprise, il retourna dans les rues de la ville, chanter du fond de son cœur, ses plus belles mélodies.
Bien que la plupart des gens qu'il croisait le prirent pour un dérangé, une vieille dame du pays sortit de chez elle pour lui dire qu'elle avait beaucoup aimé le dernier morceau qu'il venait de chanter, et lui demander de le répéter. Et elle lui donnerait pour cela une récompense.
Yechezkel reprit sa mélodie, et lorsqu'il eut fini il déclara qu'il n'était pas intéressé par de l'argent, mais qu'il désirait une salade romaine.
A sa grande surprise, elle retourna chez elle et revint avec une énorme laitue, qui put permettre à tous les membres du groupe d'accomplir la Mitsvah de consommer des herbes amères, Maror.